Found a quick way to generate a DB entity model diagram with Oracle’s SQL Developer. Here is a description of how to do it, but in short:
- Open up the Data Model browser and create a "New Relational Model"
- Drag tables from the table list in the Connection list. Hold down <ctrl> to automatically bring in child tables
Movie showing creation of a diagram: